{"id":529,"date":"2017-07-18T22:10:29","date_gmt":"2017-07-18T22:10:29","guid":{"rendered":"https:\/\/molinapanama.com\/demoes\/?p=986"},"modified":"2022-12-30T18:31:40","modified_gmt":"2022-12-30T18:31:40","slug":"derecho-de-supervivencia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/molinapanama.com\/es\/derecho-de-supervivencia\/","title":{"rendered":"Derecho de supervivencia"},"content":{"rendered":"

En otras latitudes existe la figura de la propiedad conjunta con derecho de supervivencia (Joint Ownership with Right of Survivorship<\/em>), consistente en que en que una propiedad com\u00fan de dos o m\u00e1s personas sobre un bien determinado, al fallecimiento de una de las dos personas, las otras autom\u00e1ticamente acrecen la parte que correspondi\u00f3 en vida al que ha fallecido. En Panam\u00e1 no tenemos esta figura jur\u00eddica, y aqu\u00ed propongo su importaci\u00f3n.<\/p>\n

El problema<\/strong><\/p>\n

Imaginemos el caso de una pareja de esposos sin hijos, que son copropietarios de su residencia. Al fallecer el marido, la mujer debe heredarle. Sin embargo, debe iniciar un proceso sucesorio, pagar costosos honorarios de abogado, y esperar que culmine el proceso para poder que el bien quede registrado a su nombre al ciento por ciento. Para una persona de bajos o medianos recursos, el tener que pagar honorarios de abogado solo para esto, resulta muy oneroso.<\/p>\n

El derecho de supervivencia<\/strong><\/p>\n

El derecho de supervivencia existe en los Estados Unidos de Am\u00e9rica, por ejemplo. All\u00e1, en una situaci\u00f3n de copropiedad sobre un bien inmueble, los codue\u00f1os pueden optar por el derecho de supervivencia. Es decir, el derecho de supervivencia no opera por defecto en todos los casos de copropiedad, sino s\u00f3lo si tal ha sido el deseo claramente expresado por ambos copropietarios en el t\u00edtulo de copropiedad.<\/p>\n

La figura es muy pr\u00e1ctica para evitar la necesidad de un juicio sucesorio para fincas ra\u00edces, pero tambi\u00e9n existe esta opci\u00f3n para casos de copropiedad sobre otros tipos de bienes, como cuentas bancarias y cuentas de inversiones en casas de valores.<\/p>\n

Diferencia con la designaci\u00f3n de beneficiario de cuenta bancaria<\/strong><\/p>\n

La Ley Bancaria de Panam\u00e1 contempla para cuentas bancarias algo que tambi\u00e9n ayuda a evitar la necesidad de un juicio sucesorio, para cuentas de dep\u00f3sito bancario. Si usted es el titular de una cuenta bancaria, usted puede instruir por escrito al banco para que, en el evento de vuestro fallecimiento, el banco pague \u00edntegramente el saldo de la cuenta a una o m\u00e1s personas determinadas. Por ejemplo, si Juan es el titular \u00fanico de la cuenta, Juan instruye por escrito al banco designando como beneficiario de la cuenta a su esposa Mar\u00eda (o cualquier otra persona que el titular designe, no es necesario tener v\u00ednculo alguno). As\u00ed, una vez fallecido Juan, lo \u00fanico que Mar\u00eda tiene que hacer es llevar un certificado de defunci\u00f3n al banco, y este debe proceder entonces con la confecci\u00f3n y entrega a Mar\u00eda, de un cheque por el saldo que mantiene la cuenta. Sin abogados y sin proceso sucesorio.<\/p>\n

Esto no es lo mismo que propiedad conjunta con derecho de supervivencia, pues el beneficiario as\u00ed designado para cuenta bancaria no tiene derecho alguno sobre los dineros de la cuenta, ni siquiera tiene derecho a informaci\u00f3n sobre la cuenta, sino solo hasta que ocurra el fallecimiento del titular.<\/p>\n

Propuesta<\/strong><\/p>\n

Lo que propongo es simple: una ley, que puede ser de un solo art\u00edculo, que establezca la modalidad opcional del derecho de supervivencia, para los casos de propiedad conjunta o copropiedad sobre bienes de cualquier clase, tanto bienes inmuebles como bienes muebles, intangibles, cuentas bancarias, cuentas de valores, y cualesquiera otros. Esta modalidad solo se activar\u00eda para cada bien, si todos los copropietarios con plena facultad para disponer de sus bienes, concuerdan en ello y as\u00ed lo comunican con las formalidades correspondientes, a la autoridad o persona encargada del registro de la propiedad de que se trate.<\/p>\n

Si se trata de bienes inmuebles, la modalidad se activar\u00eda con una anotaci\u00f3n sobre la finca correspondiente, en el Registro P\u00fablico. El acto en que los copropietarios deciden activar esta modalidad para bienes ra\u00edces debe, por supuesto, ser otorgado ante notario p\u00fablico. En el caso de cuentas bancarias o de valores, la comunicaci\u00f3n debe hacerse constar ante el banco o casa de valores en correspondiente, seg\u00fan el caso. En caso de acciones de sociedades, debe comunicarse por escrito a la Junta Directiva, que es quien lleva el Registro de Acciones de la sociedad.<\/p>\n

Con esta modalidad opcional de copropiedad con derecho de supervivencia, se facilitar\u00eda notablemente la sucesi\u00f3n de bienes por causa de muerte, y hasta se aliviar\u00eda en algo la ya pesada carga judicial.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En otras latitudes existe la figura de la propiedad conjunta con derecho de supervivencia (Joint Ownership with Right of Survivorship), consistente en que en que una propiedad com\u00fan de dos o m\u00e1s personas sobre un bien determinado, al fallecimiento de una de las dos personas, las otras autom\u00e1ticamente acrecen la parte que correspondi\u00f3 en vida […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[59,47,35,21],"class_list":["post-529","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articulos","tag-herencia","tag-planificacion-patrimonial","tag-propiedad-privada","tag-testamento","entry"],"yoast_head":"\nDerecho de supervivencia - Molina y Asociados - Abogados en Panam\u00e1.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"En algunas jurisdicciones existe la figura de la propiedad conjunta con derecho de supervivencia, por el que en que una propiedad com\u00fan de dos o m\u00e1s personas sobre un bien determinado, al fallecimiento de una de las dos personas, las otras autom\u00e1ticamente acrecen la parte que correspondi\u00f3 en vida al que ha fallecido. En Panam\u00e1 no tenemos esta figura jur\u00eddica, y aqu\u00ed propongo su importaci\u00f3n.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/molinapanama.com\/es\/derecho-de-supervivencia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Derecho de supervivencia - Molina y Asociados - Abogados en Panam\u00e1.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En algunas jurisdicciones existe la figura de la propiedad conjunta con derecho de supervivencia, por el que en que una propiedad com\u00fan de dos o m\u00e1s personas sobre un bien determinado, al fallecimiento de una de las dos personas, las otras autom\u00e1ticamente acrecen la parte que correspondi\u00f3 en vida al que ha fallecido. En Panam\u00e1 no tenemos esta figura jur\u00eddica, y aqu\u00ed propongo su importaci\u00f3n.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/molinapanama.com\/es\/derecho-de-supervivencia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Molina y Asociados - Abogados en Panam\u00e1.\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-07-18T22:10:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-12-30T18:31:40+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jaime Ra\u00fal Molina\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jaime Ra\u00fal Molina\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/molinapanama.com\\\/es\\\/derecho-de-supervivencia\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/molinapanama.com\\\/es\\\/derecho-de-supervivencia\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jaime Ra\u00fal Molina\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/molinapanama.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dd845eec6fe68ae4ffdc46675f549958\"},\"headline\":\"Derecho de supervivencia\",\"datePublished\":\"2017-07-18T22:10:29+00:00\",\"dateModified\":\"2022-12-30T18:31:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/molinapanama.com\\\/es\\\/derecho-de-supervivencia\\\/\"},\"wordCount\":735,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/molinapanama.com\\\/es\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Herencia\",\"Planificaci\u00f3n patrimonial\",\"Propiedad Privada\",\"Testamento\"],\"articleSection\":[\"Art\u00edculos\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/molinapanama.com\\\/es\\\/derecho-de-supervivencia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/molinapanama.com\\\/es\\\/derecho-de-supervivencia\\\/\",\"name\":\"Derecho de supervivencia - Molina y Asociados - Abogados en Panam\u00e1.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/molinapanama.com\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-07-18T22:10:29+00:00\",\"dateModified\":\"2022-12-30T18:31:40+00:00\",\"description\":\"En algunas jurisdicciones existe la figura de la propiedad conjunta con derecho de supervivencia, por el que en que una propiedad com\u00fan de dos o m\u00e1s personas sobre un bien determinado, al fallecimiento de una de las dos personas, las otras autom\u00e1ticamente acrecen la parte que correspondi\u00f3 en vida al que ha fallecido. En Panam\u00e1 no tenemos esta figura jur\u00eddica, y aqu\u00ed propongo su importaci\u00f3n.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/molinapanama.com\\\/es\\\/derecho-de-supervivencia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/molinapanama.com\\\/es\\\/derecho-de-supervivencia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/molinapanama.com\\\/es\\\/derecho-de-supervivencia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/molinapanama.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Derecho de supervivencia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/molinapanama.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/molinapanama.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Molina y Asociados - Abogados en Panam\u00e1.\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/molinapanama.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/molinapanama.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/molinapanama.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Molina y Asociados - Abogados en Panam\u00e1.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/molinapanama.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/molinapanama.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/molinapanama.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-molina-y-asociados.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/molinapanama.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/logo-molina-y-asociados.png\",\"width\":467,\"height\":101,\"caption\":\"Molina y Asociados - Abogados en Panam\u00e1.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/molinapanama.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/molinapanama.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dd845eec6fe68ae4ffdc46675f549958\",\"name\":\"Jaime Ra\u00fal Molina\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2a61ebfb04603785ec0fcfa9fcff234b095c0566360b7b857b275d48e66cc3b6?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2a61ebfb04603785ec0fcfa9fcff234b095c0566360b7b857b275d48e66cc3b6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2a61ebfb04603785ec0fcfa9fcff234b095c0566360b7b857b275d48e66cc3b6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jaime Ra\u00fal Molina\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/molinapanama.com\\\/demoes\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/molinapanama.com\\\/es\\\/author\\\/admind\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Derecho de supervivencia - Molina y Asociados - Abogados en Panam\u00e1.","description":"En algunas jurisdicciones existe la figura de la propiedad conjunta con derecho de supervivencia, por el que en que una propiedad com\u00fan de dos o m\u00e1s personas sobre un bien determinado, al fallecimiento de una de las dos personas, las otras autom\u00e1ticamente acrecen la parte que correspondi\u00f3 en vida al que ha fallecido. En Panam\u00e1 no tenemos esta figura jur\u00eddica, y aqu\u00ed propongo su importaci\u00f3n.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/molinapanama.com\/es\/derecho-de-supervivencia\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Derecho de supervivencia - Molina y Asociados - Abogados en Panam\u00e1.","og_description":"En algunas jurisdicciones existe la figura de la propiedad conjunta con derecho de supervivencia, por el que en que una propiedad com\u00fan de dos o m\u00e1s personas sobre un bien determinado, al fallecimiento de una de las dos personas, las otras autom\u00e1ticamente acrecen la parte que correspondi\u00f3 en vida al que ha fallecido. En Panam\u00e1 no tenemos esta figura jur\u00eddica, y aqu\u00ed propongo su importaci\u00f3n.","og_url":"https:\/\/molinapanama.com\/es\/derecho-de-supervivencia\/","og_site_name":"Molina y Asociados - Abogados en Panam\u00e1.","article_published_time":"2017-07-18T22:10:29+00:00","article_modified_time":"2022-12-30T18:31:40+00:00","author":"Jaime Ra\u00fal Molina","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Jaime Ra\u00fal Molina","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/molinapanama.com\/es\/derecho-de-supervivencia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/molinapanama.com\/es\/derecho-de-supervivencia\/"},"author":{"name":"Jaime Ra\u00fal Molina","@id":"https:\/\/molinapanama.com\/es\/#\/schema\/person\/dd845eec6fe68ae4ffdc46675f549958"},"headline":"Derecho de supervivencia","datePublished":"2017-07-18T22:10:29+00:00","dateModified":"2022-12-30T18:31:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/molinapanama.com\/es\/derecho-de-supervivencia\/"},"wordCount":735,"publisher":{"@id":"https:\/\/molinapanama.com\/es\/#organization"},"keywords":["Herencia","Planificaci\u00f3n patrimonial","Propiedad Privada","Testamento"],"articleSection":["Art\u00edculos"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/molinapanama.com\/es\/derecho-de-supervivencia\/","url":"https:\/\/molinapanama.com\/es\/derecho-de-supervivencia\/","name":"Derecho de supervivencia - Molina y Asociados - Abogados en Panam\u00e1.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/molinapanama.com\/es\/#website"},"datePublished":"2017-07-18T22:10:29+00:00","dateModified":"2022-12-30T18:31:40+00:00","description":"En algunas jurisdicciones existe la figura de la propiedad conjunta con derecho de supervivencia, por el que en que una propiedad com\u00fan de dos o m\u00e1s personas sobre un bien determinado, al fallecimiento de una de las dos personas, las otras autom\u00e1ticamente acrecen la parte que correspondi\u00f3 en vida al que ha fallecido. En Panam\u00e1 no tenemos esta figura jur\u00eddica, y aqu\u00ed propongo su importaci\u00f3n.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/molinapanama.com\/es\/derecho-de-supervivencia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/molinapanama.com\/es\/derecho-de-supervivencia\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/molinapanama.com\/es\/derecho-de-supervivencia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/molinapanama.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Derecho de supervivencia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/molinapanama.com\/es\/#website","url":"https:\/\/molinapanama.com\/es\/","name":"Molina y Asociados - Abogados en Panam\u00e1.","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/molinapanama.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/molinapanama.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/molinapanama.com\/es\/#organization","name":"Molina y Asociados - Abogados en Panam\u00e1.","url":"https:\/\/molinapanama.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/molinapanama.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/molinapanama.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-molina-y-asociados.png","contentUrl":"https:\/\/molinapanama.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo-molina-y-asociados.png","width":467,"height":101,"caption":"Molina y Asociados - Abogados en Panam\u00e1."},"image":{"@id":"https:\/\/molinapanama.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/molinapanama.com\/es\/#\/schema\/person\/dd845eec6fe68ae4ffdc46675f549958","name":"Jaime Ra\u00fal Molina","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2a61ebfb04603785ec0fcfa9fcff234b095c0566360b7b857b275d48e66cc3b6?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2a61ebfb04603785ec0fcfa9fcff234b095c0566360b7b857b275d48e66cc3b6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2a61ebfb04603785ec0fcfa9fcff234b095c0566360b7b857b275d48e66cc3b6?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jaime Ra\u00fal Molina"},"sameAs":["https:\/\/molinapanama.com\/demoes"],"url":"https:\/\/molinapanama.com\/es\/author\/admind\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/molinapanama.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/529","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/molinapanama.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/molinapanama.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/molinapanama.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/molinapanama.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=529"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/molinapanama.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/529\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1176,"href":"https:\/\/molinapanama.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/529\/revisions\/1176"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/molinapanama.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=529"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/molinapanama.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=529"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/molinapanama.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=529"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}