El contrato de transacci\u00f3n es aquel…<\/p>\n
\u00abArt\u00edculo 1500.<\/strong> La transacci\u00f3n es un contrato por el cual las partes, dando, prometiendo o reteniendo cada una alguna cosa, evitan la provocaci\u00f3n de un pleito o ponen t\u00e9rmino al que hab\u00eda comenzado\u00bb.<\/p><\/blockquote>\n
Como regla, toda empresa y todo comerciante enfrentan disputas civiles o comerciales, al menos ocasionalmente. Con clientes, con proveedores o simplemente con terceros, por motivos varios. La transacci\u00f3n es un mecanismo para dar fin a una disputa legal, sin esperar la sentencia de un juez. De hecho, muchas transacciones son celebradas precisamente para evitar un pleito judicial. Es importante pues, conocer los elementos jur\u00eddicos del contrato de transacci\u00f3n.<\/p>\n
La transacci\u00f3n tiene para las partes la autoridad de cosa juzgada<\/h4>\n
As\u00ed lo dispone el art. 1506 del C. Civil. Es decir, tiene efectos de finiquito, en sentido de que si las partes disponen de sus derechos en litigio o susceptibles de litigio mediante una transacci\u00f3n, posteriormente ninguna de ellas puede reabrir la controversia para litigar aquello sobre lo que ya trans\u00f3. No obstante, s\u00ed puede una parte llevar a la otra a pleito en caso de que esta incumpliere lo acordado en la transacci\u00f3n. Por ejemplo, si como parte del acuerdo de transacci\u00f3n una parte se obliga a pagar una suma de dinero a la otra y no lo cumple, esta puede llevar a aquella a juicio para reclamar la suma de dinero en cuesti\u00f3n. Y como lo pactado tiene efectos de cosa juzgada, la parte as\u00ed obligada no puede en juicio impugnar la validez de la obligaci\u00f3n.<\/p>\n
La transacci\u00f3n suscrita por personas jur\u00eddicas<\/h4>\n
Las personas jur\u00eddicas solo pueden transigir en la forma y con los requisitos exigidos para enajenar sus bienes (art. 1502 C. Civil). En el caso de sociedades an\u00f3nimas, esto implica normalmente que lo puede hacer la junta directiva con una autorizaci\u00f3n hecha por la junta de accionistas o directamente por esta (art. 68 de la Ley 32 de 1927). Tambi\u00e9n lo puede hacer una persona con poder a tal efecto, otorgado por la junta directiva, si esta cuenta con la autorizaci\u00f3n a su vez de la junta de accionistas, o por medio de un poder otorgado directamente por la junta de accionistas.<\/p>\n
Es v\u00e1lido el poder otorgado a un abogado u otro mandatario para celebrar un contrato de transacci\u00f3n en nombre de la sociedad, siempre que quien lo haya otorgado tenga a su vez la autoridad para transigir. As\u00ed, la junta de accionistas puede otorgar un poder con facultad expresa de transigir; puede hacerlo tambi\u00e9n la junta directiva si a su vez tiene autorizaci\u00f3n de la junta de accionistas tanto para transigir como para otorgar poder a un tercero con facultad de transigir. El representante legal de la sociedad solo puede transigir en nombre de la sociedad, u otorgar poder para ello a un tercero, si tales potestades le han sido delegadas por autorizaci\u00f3n directa de la junta de accionistas, o con autorizaci\u00f3n de la junta directiva que a su vez la tenga de la junta de accionistas.<\/p>\n
Una acotaci\u00f3n: el art. 68 de la Ley 32 de 1927 sobre sociedades an\u00f3nimas, cuando coloca en la junta de accionistas la facultad de disponer de los bienes de la sociedad, es una norma que debe interpretarse con sentido com\u00fan. Conviene citar al respecto la opini\u00f3n del estudioso del derecho corporativo paname\u00f1o, Dr. Juan Pablo F\u00e1brega Polleri:<\/p>\n
\u00ab[…] como la norma no distingue ni diferencia el tipo o naturaleza de bienes de que se vaya a disponer; pudiera concluirse que para vender, arrendar, permutar o enajenar cualquier bien o activo de la sociedad, aun aquellos producidos o distribuidos por la propia sociedad dentro de su giro normal de negocio -como la venta de autos por una distribuidora de veh\u00edculos, o de cemento por una empresa manufacturera del mismo-, se requerir\u00eda la autorizaci\u00f3n previa de los accionistas. Consideramos que esta interpretaci\u00f3n conllevar\u00eda extender al m\u00e1ximo de su expresi\u00f3n la aplicaci\u00f3n de la norma y extralimitar\u00eda su esp\u00edritu.<\/p>\n